1 00:01:02,891 --> 00:01:06,122 - ¿Por qué estás aquí? - Tráfico sucio para gente sucia. 2 00:01:06,122 --> 00:01:08,765 - Mi nombre es Lisa. - Y yo Carol. 3 00:01:09,691 --> 00:01:13,923 Me deshice de mi mac. Ese bastardo hijo de puta se lo merecía. 4 00:01:14,611 --> 00:01:19,162 Soy Jennifer. hice todo acabas de decir, y aún peor. 5 00:01:52,371 --> 00:01:55,522 Aquí hay nuevos ocupantes para la casa de las almas perdidas. 6 00:01:55,891 --> 00:01:58,963 - No se imaginan lo que les espera. - Sí, vamos a buscarlos. 7 00:02:33,011 --> 00:02:35,161 Aquí están los documentos de los prisioneros. 8 00:02:37,011 --> 00:02:37,921 ¡Vamos! 9 00:02:40,051 --> 00:02:41,848 Vamos ! Aquí vamos ! Vamos ! 10 00:02:42,251 --> 00:02:44,128 Vamos ! Adelante ! 11 00:02:55,011 --> 00:02:57,400 Bueno. Vamos. 12 00:03:04,451 --> 00:03:05,247 ¡Ir! 13 00:04:00,531 --> 00:04:02,343 Vamos ! ¡En línea! Apresúrate ! 14 00:04:03,500 --> 00:04:06,207 Ven aquí ! Vamos ! 15 00:04:06,207 --> 00:04:08,327 En línea ! Vamos ! 16 00:04:09,331 --> 00:04:12,801 ¡Más rápido! Vamos ! 17 00:04:14,731 --> 00:04:16,164 ¡Dije más rápido! 18 00:04:16,371 --> 00:04:19,644 Está bien. Vamos ! ¡Bajar! 19 00:04:20,651 --> 00:04:21,766 ¡Por aquí! 20 00:04:22,331 --> 00:04:25,004 ¡Vamos, lárgate! 21 00:04:29,331 --> 00:04:31,367 ¿Sabes algo sobre este lugar? 22 00:04:31,367 --> 00:04:33,971 No, nadie sabe nada sobre este lugar. 23 00:04:34,531 --> 00:04:37,329 Se llama "la casa de las almas perdidas". 24 00:05:13,211 --> 00:05:19,559 La prisión debe ser el castigo justo. por el crimen que cometiste. 25 00:05:20,091 --> 00:05:23,766 Ustedes son sólo números aquí. 26 00:05:24,731 --> 00:05:28,007 Ahora veamos si la lección se aprendió bien. 27 00:05:35,331 --> 00:05:36,127 ¡Huana! 28 00:05:37,531 --> 00:05:39,328 ¡Tráeme el número 27! 29 00:05:39,851 --> 00:05:44,208 - A ver si "el agujero del diablo" dio sus frutos. - ¡Venir! 30 00:06:09,171 --> 00:06:10,684 Señora, ¡el prisionero está muerto! 31 00:06:11,211 --> 00:06:13,805 ¡20 latigazos, ejecución! 32 00:06:22,971 --> 00:06:25,644 ¡Dije ejecución! 33 00:06:26,971 --> 00:06:28,290 Vamos ! 34 00:07:17,211 --> 00:07:19,520 Lo que acabas de presenciar 35 00:07:20,171 --> 00:07:26,280 es solo un ejemplo de lo que sucederá a cualquiera que desobedezca. 36 00:07:29,331 --> 00:07:34,200 En el momento en que entraste aquí, Sólo perteneces a la prisión. 37 00:07:35,291 --> 00:07:40,001 Que, para el mundo exterior, ni siquiera existe. 38 00:07:42,171 --> 00:07:45,959 Recuerda siempre esto, si quieres sobrevivir. 39 00:07:50,811 --> 00:07:52,802 Apellido ! Nombre de pila ! 40 00:07:53,931 --> 00:07:55,603 Estrada Jennifer. 41 00:07:57,091 --> 00:07:59,082 “¡Estrada Jennifer, señora!” 42 00:08:00,171 --> 00:08:03,049 Estrada Jennifer, señora. 43 00:08:03,531 --> 00:08:06,329 De ahora en adelante, sus nombres son... 44 00:08:06,329 --> 00:08:09,807 ...51, 52 y 53! 45 00:08:18,971 --> 00:08:20,848 ¿Flores extra para nuestro jardín? 46 00:08:21,611 --> 00:08:24,921 Sí, es una pena que lo hayan hecho. empujado al barro. 47 00:08:30,931 --> 00:08:33,126 Son todos suyos, doctor. 48 00:09:23,331 --> 00:09:24,400 ¡Toma esto! 49 00:09:32,251 --> 00:09:33,730 ¡Adelante! 50 00:09:33,730 --> 00:09:35,250 Tú también ! 51 00:09:39,011 --> 00:09:44,802 Tienes tres nuevos invitados. hazlos ¡Entiende cómo funcionan las cosas aquí! 52 00:09:53,371 --> 00:09:56,647 ¡Bienvenidos a nuestro Gran Hotel! 53 00:09:56,891 --> 00:09:58,370 Sí ! 54 00:09:58,891 --> 00:10:02,201 ¡Bienvenidos al infierno! 55 00:10:04,251 --> 00:10:07,687 ¡No te preocupes! Tendrás mucho tiempo para pensar aquí. 56 00:10:09,771 --> 00:10:13,127 Es la esperanza de ser libre lo que te mantendrá adelante. Ya verás. 57 00:10:13,811 --> 00:10:15,767 ¿Cuánto tiempo llevas aquí? 58 00:10:16,011 --> 00:10:19,367 Una eternidad. ni siquiera lo recuerdo Más pelotas de mi novio. 59 00:10:19,771 --> 00:10:24,845 No creo que sea nada de qué reírse. Aquí nos castigarán hasta la muerte. 60 00:10:25,571 --> 00:10:27,084 Después de un tiempo te acostumbrarás. 61 00:10:30,851 --> 00:10:32,807 ¿Quién te dijo que esta era tu cama, perra? 62 00:10:33,051 --> 00:10:34,723 Para qué ? 63 00:10:35,811 --> 00:10:36,960 ¡Esta cama es mía! 64 00:10:48,011 --> 00:10:50,002 Pero podemos llegar a un acuerdo. 65 00:10:50,611 --> 00:10:53,808 Eres una linda gallinita. 66 00:10:56,531 --> 00:10:57,964 ¡Métete en tus propios asuntos! 67 00:11:29,051 --> 00:11:30,564 ¡Tómalos! 68 00:11:37,451 --> 00:11:38,679 ¡Fuera de aquí! 69 00:11:45,280 --> 00:11:46,280 Vamos ! 70 00:11:48,411 --> 00:11:50,048 ¡Fuera, perras! 71 00:12:15,771 --> 00:12:20,322 Estas son las chicas de las que te hablé. Los recién llegados. 72 00:12:28,011 --> 00:12:29,524 Bueno... 73 00:12:29,931 --> 00:12:32,286 Bien... Bien. 74 00:12:33,971 --> 00:12:34,767 ¡Quítate la ropa! 75 00:13:12,131 --> 00:13:14,520 Deberías sostener un tipo diferente de casa, querida. 76 00:13:15,211 --> 00:13:16,564 Las chicas... 77 00:13:16,771 --> 00:13:20,127 no sabes cuanto tienes suerte. 78 00:13:22,211 --> 00:13:27,331 - ¿Qué quiso decir con "tenemos suerte"? - Lo sabremos pronto. 79 00:13:31,211 --> 00:13:33,805 El hombre que conociste esta mañana es el gobernador de esta región. 80 00:13:34,291 --> 00:13:38,250 Todos los burdeles le pertenecen. Esa puta directora te vendió. 81 00:13:39,011 --> 00:13:43,050 Aquí estás obligado a hacer lo que quieren o... 82 00:13:43,251 --> 00:13:47,039 - ¿O qué? - Viste lo que hicieron. a esta chica esta mañana? 83 00:14:03,571 --> 00:14:04,890 Vamos ! 84 00:14:27,051 --> 00:14:28,040 ¡Tráele un poco de agua! 85 00:14:30,291 --> 00:14:32,964 - ¡Rápido, agua! - Entonces. 86 00:14:39,091 --> 00:14:41,002 Necesitamos pedir ayuda. 87 00:14:42,851 --> 00:14:44,330 Cuídala. 88 00:14:46,331 --> 00:14:49,528 Ey ! ¿Me oyes? ¡Necesitamos un médico! 89 00:14:49,771 --> 00:14:53,525 - Ey ! Ey ! ¿Me oyes? ¡Necesitamos un médico! - Déjalo ir. 90 00:14:53,525 --> 00:14:57,530 - ¿No ves que no podemos hacer nada por ella? - ¡Ayuda! ¡Ayuda! 91 00:14:57,530 --> 00:15:02,964 - No hay nada más que podamos hacer. ¿No lo ves? - ¡Necesitamos ayuda! Alguien...ayuda! 92 00:15:03,171 --> 00:15:05,810 - ¡Ayuda! - ¡Necesitamos un médico! 93 00:15:05,810 --> 00:15:09,810 - ¡Ayuda! - ¡Ayuda! - ¡Necesitamos un médico! 94 00:15:13,691 --> 00:15:15,727 ¿Qué está pasando aquí? 95 00:15:15,727 --> 00:15:17,767 - ¡Ayuda! - ¡Ayuda! 96 00:15:19,168 --> 00:15:20,168 ¡Ayuda! 97 00:15:26,531 --> 00:15:28,169 ¡Está en mal estado! 98 00:15:29,171 --> 00:15:30,650 Tú ! 99 00:15:32,371 --> 00:15:33,690 ¡Cálmate! 100 00:16:04,731 --> 00:16:06,847 Vamos, tú. Levantarse... 101 00:16:18,371 --> 00:16:19,599 No se puede hacer nada más por ella. 102 00:16:21,771 --> 00:16:26,049 te daré un certificado de defunción por muerte natural lo antes posible. 103 00:16:28,731 --> 00:16:29,846 Está bien. 104 00:17:16,051 --> 00:17:18,690 Este rincón siempre ha sido el cementerio. anónimo desde el centro penitenciario. 105 00:17:19,291 --> 00:17:21,964 Nadie sabe exactamente cuánto Los prisioneros están enterrados aquí. 106 00:17:24,211 --> 00:17:26,122 ¡Trabajar! ¡No discutas! 107 00:17:26,122 --> 00:17:28,287 ¡No es fácil con esta lluvia! 108 00:17:28,287 --> 00:17:31,767 ¿No estás feliz? Al menos te habrás dado una ducha. 109 00:18:04,171 --> 00:18:05,399 ¿Qué ocurre? 110 00:18:05,891 --> 00:18:08,883 Todavía pienso en esa chica. que enterramos hoy. 111 00:18:08,883 --> 00:18:12,247 No hagas eso. Sé que no es fácil. 112 00:18:12,247 --> 00:18:14,885 Eres una mujer fuerte y debes resistir. 113 00:18:36,975 --> 00:18:38,165 ¡Muévete! Vamos ! 114 00:18:38,165 --> 00:18:39,854 ¡Nos despertamos! ¡Salgan de sus camas! 115 00:18:40,451 --> 00:18:42,203 ¡Levántate, puta! 116 00:19:27,691 --> 00:19:29,921 Este café es asqueroso. 117 00:19:30,171 --> 00:19:31,843 ¿Qué esperabas? 118 00:19:39,971 --> 00:19:41,040 No, gracias. 119 00:19:41,451 --> 00:19:43,760 ¿Cómo puedes beber esto? 120 00:19:44,411 --> 00:19:46,402 ¡Todos levántense! ¡Empezar a trabajar! 121 00:19:47,811 --> 00:19:51,440 - Vamos ! - ¡Más rápido! Vamos ! 122 00:19:52,811 --> 00:19:55,086 - ¡Más rápido! - ¡Trabaja más duro! 123 00:19:55,086 --> 00:19:58,641 - Trabajar ! - ¡Apresúrate! 124 00:19:58,641 --> 00:19:59,642 Vamos ! 125 00:20:01,011 --> 00:20:05,163 - Vamos ! ¡Aún queda mucho trabajo! - Apresúrate ! 126 00:20:09,491 --> 00:20:13,325 Vamos ! ¡Muévete! 127 00:20:14,491 --> 00:20:15,606 A por ello ! 128 00:20:16,891 --> 00:20:18,210 ¡Más rápido! 129 00:20:19,771 --> 00:20:21,727 ¿Escuchaste? 130 00:20:22,131 --> 00:20:25,680 - ¡Muévete! - ¡Vamos, sigue adelante! 131 00:20:26,611 --> 00:20:31,127 -¡Date prisa, maldita sea! - ¡Adelante, grupo de vagabundos! 132 00:20:40,451 --> 00:20:43,011 ¡Vamos, vamos! Avance ! 133 00:20:44,171 --> 00:20:46,401 Amy, ¿estás bien? 134 00:20:46,401 --> 00:20:48,482 ¡Manténgase en línea! ¡No te muevas! 135 00:20:50,251 --> 00:20:52,367 ¡Levantarse! 136 00:21:05,891 --> 00:21:07,244 ¡Sucios bastardos! 137 00:21:07,244 --> 00:21:10,767 ¡Oh, pero eres muy duro! 138 00:21:11,091 --> 00:21:13,605 - ¡Perra! - ¿Qué dijiste? 139 00:21:14,051 --> 00:21:16,929 Vamos ! ¡Mátala! 140 00:21:22,611 --> 00:21:23,805 ¡Mátala! 141 00:21:24,451 --> 00:21:26,919 - ¡Mátala! - Vamos ! ¡Mátala! 142 00:21:27,291 --> 00:21:28,555 ¡Mátala! ¡Mátala! 143 00:21:28,555 --> 00:21:31,125 ¡Mátala! ¡Mátala! ¡Mátala! 144 00:21:31,526 --> 00:21:34,234 ¡Mátala! ¡Mátala! ¡Mátala! ¡Mátala! 145 00:21:34,571 --> 00:21:37,961 ¡Mátala! ¡Mátala! ¡Mátala! ¡Mátala! 146 00:21:37,961 --> 00:21:39,381 ¡Mátala! ¡Mátala! 147 00:21:44,651 --> 00:21:47,119 ¡Mátala! ¡Mátala! ¡Mátala! 148 00:21:48,811 --> 00:21:52,167 ¡Mátala! ¡Mátala! ¡Mátala! 149 00:22:01,491 --> 00:22:02,810 De pie ! 150 00:22:04,251 --> 00:22:04,842 ¡Levantarse! 151 00:22:04,842 --> 00:22:07,689 vamos a tener que enfriarnos ¡Tus exaltados! 152 00:22:12,211 --> 00:22:15,408 creo que no tienes entendió nuestras reglas. 153 00:22:15,408 --> 00:22:18,807 - ¡Ella empezó! - ¡Hablarás cuando te lo digamos! 154 00:22:19,931 --> 00:22:23,480 Mientras tanto todos ustedes se van ambos en el hoyo! Vamos ! 155 00:22:23,971 --> 00:22:27,327 - Vamos ! Apresúrate ! - No ! 156 00:22:30,931 --> 00:22:33,570 ¡Vamos, perra! Avance ! 157 00:22:37,011 --> 00:22:38,888 Y con respecto a ustedes dos... 158 00:22:42,051 --> 00:22:46,806 ...te dije que fueras muy ten cuidado con lo que estabas haciendo... 159 00:22:47,531 --> 00:22:51,683 Si no quisieras terminar como tus amigos. 160 00:22:53,331 --> 00:22:57,404 Y... considérate afortunado... 161 00:22:58,811 --> 00:23:02,850 porque esta noche habrá un nuevo programa. 162 00:23:03,051 --> 00:23:04,609 ¡Tómalos! 163 00:23:05,510 --> 00:23:06,710 No ! 164 00:23:19,851 --> 00:23:21,330 Sí... 165 00:23:25,451 --> 00:23:26,645 Hola... 166 00:23:27,051 --> 00:23:32,171 Por supuesto, las órdenes que di para Valery no cuentan. 167 00:23:34,451 --> 00:23:35,850 Tráemela. 168 00:24:07,971 --> 00:24:10,769 - ¿Puedo ayudarle, señor? - Quiero estos dos. Tráemelos. 169 00:24:10,769 --> 00:24:12,170 Muy bien, señor. 170 00:24:30,811 --> 00:24:31,641 Ingresar. 171 00:24:35,811 --> 00:24:39,201 - Un cliente quiere dos de los recién llegados. - ¿Quién es él? 172 00:24:39,611 --> 00:24:44,048 - Sr. Álvarez, un hombre importante. - Dale todo lo que quiera. 173 00:24:59,771 --> 00:25:00,726 ¡Jennifer! 174 00:25:06,971 --> 00:25:11,249 Tú y Lisa van allí y haces todo lo que se te pide. 175 00:25:37,771 --> 00:25:39,409 Ven aquí... 176 00:25:42,611 --> 00:25:44,010 ¡Mis hermosas zorras! 177 00:25:46,531 --> 00:25:48,261 Divirtámonos... 178 00:26:03,262 --> 00:26:05,662 Vengan aquí, chicas... 179 00:26:37,491 --> 00:26:38,685 Ven aquí, querida. 180 00:27:25,011 --> 00:27:27,479 ¿Es esto a lo que estoy destinado? 181 00:27:29,331 --> 00:27:31,720 No te preocupes, no ayudará en nada. 182 00:27:37,851 --> 00:27:40,160 Rápidamente ! ¡En la ducha! 183 00:29:37,851 --> 00:29:40,490 - ¿Qué está sucediendo? - No sé. 184 00:29:49,731 --> 00:29:51,084 ¿Adónde vas? 185 00:29:57,771 --> 00:29:59,762 ¡Ve a decirle al director! 186 00:30:21,011 --> 00:30:22,364 ¿Qué está pasando aquí? 187 00:30:24,011 --> 00:30:28,427 Estos dos están muy cachondos. ¡Como perras en celo! 188 00:30:29,211 --> 00:30:31,971 realmente parecen dos putas en celo. 189 00:30:32,211 --> 00:30:35,044 Y necesitan una buena lección. 190 00:30:37,851 --> 00:30:41,526 - Tómalos y considéralos. como un regalo de mi parte. - ¡Vamos! 191 00:30:41,526 --> 00:30:42,970 No... 192 00:30:44,171 --> 00:30:46,765 - ¡Por favor, no! - No ! 193 00:30:47,731 --> 00:30:49,562 ¡Vamos, avanza! 194 00:30:49,562 --> 00:30:52,125 ¡Déjame ir! ¡Déjame ir! 195 00:31:08,051 --> 00:31:11,248 - ¡Puta sucia! - Callarse la boca ! Ya tenemos suficientes problemas. 196 00:31:23,731 --> 00:31:25,005 Vamos ! 197 00:32:08,296 --> 00:32:09,351 ¡Jennifer! 198 00:32:14,131 --> 00:32:15,280 Sígueme. 199 00:32:26,291 --> 00:32:31,167 Desde la primera vez que te vi, y aparte de que eres muy hermosa, 200 00:32:32,131 --> 00:32:36,124 Me di cuenta que eras una mujer muy inteligente. 201 00:32:36,891 --> 00:32:39,325 creo que podríamos trabajar juntos. 202 00:32:40,571 --> 00:32:43,927 Podrías hacer tu vida más fácil, si lo quisieras. 203 00:32:44,691 --> 00:32:45,840 ¿De qué manera? 204 00:32:48,211 --> 00:32:50,361 Considérame un amigo... 205 00:32:51,051 --> 00:32:53,007 ...y podría prescindir de ti bastantes problemas. 206 00:32:53,811 --> 00:32:55,164 ¿Qué tengo que hacer? 207 00:32:56,531 --> 00:33:03,164 Verás, hay una celebración muy especial. que me gustaría ofrecer a un amigo rico. 208 00:33:04,331 --> 00:33:07,641 creo que tu eres el indicado Nadie para esta fiesta. 209 00:33:08,731 --> 00:33:13,521 A cambio, podrías tener ciertas ventajas, 210 00:33:14,531 --> 00:33:17,523 ¿Quién te traería de vuelta a la vida? más fácil en prisión. 211 00:33:18,291 --> 00:33:21,283 Sólo hago lo que quiero hacer. Nada más. 212 00:33:21,283 --> 00:33:24,801 Si quieres comprarme entonces Nunca tendrás mi cooperación. 213 00:33:26,571 --> 00:33:28,801 Cuando quiero algo, 214 00:33:29,131 --> 00:33:30,883 No pregunto. 215 00:33:30,883 --> 00:33:32,364 Lo tomo. 216 00:33:33,811 --> 00:33:36,166 Entonces, como no quieres colaborar... 217 00:33:40,891 --> 00:33:41,641 ...elige uno. 218 00:34:03,251 --> 00:34:05,811 Deberías haber aceptado mi oferta. 219 00:34:21,531 --> 00:34:23,647 Vamos. Por aquí. 220 00:35:29,928 --> 00:35:31,128 No... 221 00:36:09,451 --> 00:36:10,600 Balacava. 222 00:37:01,571 --> 00:37:02,970 ¡Basta, hijos de puta! 223 00:37:04,931 --> 00:37:08,606 Será mejor que dejes de gritar. Podrías simplemente asustar a la serpiente. 224 00:37:14,491 --> 00:37:15,560 ¡No te muevas! 225 00:37:30,091 --> 00:37:31,524 ¡Hijo de puta! 226 00:37:34,011 --> 00:37:37,560 Lo siento pero eres el único culpable. 227 00:37:37,560 --> 00:37:39,732 Después de todo, fuiste tú quien la condenó. 228 00:37:39,732 --> 00:37:42,008 cuando tomaste ese pedazo de papel. 229 00:37:49,691 --> 00:37:50,965 Balacava. 230 00:38:05,051 --> 00:38:06,370 ¡No te muevas! 231 00:38:12,491 --> 00:38:14,243 Sálvala. 232 00:38:14,531 --> 00:38:16,840 ¡A cambio haré cualquier cosa! 233 00:39:00,091 --> 00:39:01,729 ¡Sácalo! 234 00:39:04,811 --> 00:39:08,281 Que esto sirva de advertencia. a todos. 235 00:39:30,331 --> 00:39:31,889 ¡20 latigazos! 236 00:39:36,891 --> 00:39:41,362 Así que lo pensarás dos veces ¡Antes de que me desobedezcas! 237 00:39:53,251 --> 00:39:57,039 Ya la has castigado bastante. Necesito a esta chica. 238 00:40:00,171 --> 00:40:03,049 ¡Libérala! ¡Llévala de vuelta a su celda! 239 00:40:04,931 --> 00:40:06,967 Vamos ! ¡Llévala! 240 00:40:08,491 --> 00:40:09,765 ¡Más rápido! 241 00:40:13,971 --> 00:40:17,281 Se debe dar castigo. 242 00:40:17,811 --> 00:40:19,005 ¡Toma el número 12! 243 00:40:21,971 --> 00:40:23,290 Vamos ! 244 00:40:24,131 --> 00:40:27,089 No ! No ! 245 00:40:28,371 --> 00:40:29,691 No ! No ! 246 00:40:33,731 --> 00:40:34,959 ¡Empiece! 247 00:40:36,451 --> 00:40:38,442 ¡Ayúdame! 248 00:41:18,291 --> 00:41:20,885 Tenemos que hacerles pagar por esto. 249 00:41:20,885 --> 00:41:24,600 Sí, pero primero necesitamos Alguien está huyendo de este agujero. 250 00:41:25,451 --> 00:41:27,123 ¿Y cómo? 251 00:41:28,131 --> 00:41:30,645 Pensamos en un plan para escaparnos. 252 00:41:31,531 --> 00:41:33,089 ¡Vamos, date prisa! 253 00:41:39,131 --> 00:41:40,530 Dame una mano. 254 00:41:44,171 --> 00:41:46,241 Ey ! ¡Ayúdala! 255 00:41:53,131 --> 00:41:57,921 ¡Vamos, date prisa! Vamos ! Vamos ! 256 00:42:00,011 --> 00:42:02,684 ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! 257 00:42:02,684 --> 00:42:04,727 - ¡Perra! ¡Perra! - Callarse la boca ! 258 00:42:04,727 --> 00:42:05,527 ¡Perra! ¡Perra! 259 00:42:11,811 --> 00:42:13,608 Puta sucia... 260 00:42:18,611 --> 00:42:20,203 Dios mío... 261 00:42:22,171 --> 00:42:26,562 Estas dos putas consiguieron lo que merecían. 262 00:42:27,771 --> 00:42:31,764 - ¿Qué dijiste? - Exactamente lo que escuchaste. 263 00:42:37,011 --> 00:42:40,162 No me dejes... Prometiste llevarme contigo. 264 00:42:40,731 --> 00:42:43,199 Por supuesto. No te preocupes. 265 00:42:46,771 --> 00:42:48,170 Santa mierda. 266 00:42:48,411 --> 00:42:49,924 ¡Pequeña zorra! 267 00:42:55,051 --> 00:42:57,087 ¡Mátala! ¡Mátala! 268 00:43:02,411 --> 00:43:05,369 ¡Es suficiente! 269 00:43:12,611 --> 00:43:15,000 Tú ! ¡Callarse la boca! 270 00:43:40,371 --> 00:43:44,569 Ha pasado mucho tiempo desde la última vez. donde tuve el placer de castigarte. 271 00:43:45,091 --> 00:43:47,525 Llévala a la jaula. Vamos ! 272 00:43:48,611 --> 00:43:51,409 - No ! No ! - Vamos ! 273 00:43:55,571 --> 00:43:57,243 Siéntate, querida. Sentarse. 274 00:44:31,211 --> 00:44:34,601 Creo que esta perra y recién llegados... 275 00:44:35,531 --> 00:44:37,522 ...planea escapar. 276 00:44:38,091 --> 00:44:40,480 - Debes detenerlos... - ¡Esto no te concierne! 277 00:44:41,371 --> 00:44:44,329 Todo lo que tienes que hacer es seguir informándome. 278 00:44:51,931 --> 00:44:53,330 No te preocupes. 279 00:44:58,171 --> 00:45:01,686 Nunca olvidé tu dosis. 280 00:45:04,371 --> 00:45:07,807 No ! No ! Dios mío ! 281 00:45:08,211 --> 00:45:09,664 No. 282 00:45:12,011 --> 00:45:13,261 ¡No! 283 00:45:16,771 --> 00:45:20,844 - Te traeremos otro. - BIEN. Las ratas empiezan a tener hambre. 284 00:45:21,651 --> 00:45:24,324 - ¡Llévala! - No ! 285 00:45:25,931 --> 00:45:29,287 ¡La jaula no! No ! No ! ¡Eso no! 286 00:45:29,491 --> 00:45:32,847 ¡Dios, no! ¡Eso no! ¡Allí no! 287 00:45:32,847 --> 00:45:35,280 No ! No ! No ! No ! 288 00:45:35,851 --> 00:45:39,890 No ! ¡Te lo ruego! ¡No, ahí dentro no! 289 00:45:40,091 --> 00:45:41,291 ¡Ayúdame! 290 00:46:12,811 --> 00:46:16,770 Tu amiga puta... ella obtuvo lo que se merecía. 291 00:46:18,051 --> 00:46:24,286 Ahora mismo las ratas están de banquete. de su carne. 292 00:46:25,051 --> 00:46:30,364 Masticando su hermoso coñito con gusto. 293 00:46:31,491 --> 00:46:33,607 ¿Y ahora? 294 00:46:34,811 --> 00:46:36,881 ¿Qué vas a hacer sin ella? 295 00:46:50,291 --> 00:46:52,441 ¡No puedes cambiarme! 296 00:46:53,571 --> 00:46:54,720 Sabes ? 297 00:46:55,051 --> 00:46:57,007 ¡Ni lo intentes! 298 00:47:17,251 --> 00:47:19,321 ¡Eres sólo un maldito espía! 299 00:47:19,691 --> 00:47:21,204 Qué estás haciendo ? 300 00:47:29,331 --> 00:47:30,844 ¡Perra! 301 00:47:31,451 --> 00:47:32,327 ¡Perra! 302 00:47:33,731 --> 00:47:35,244 ¡Solo obtienes lo que mereces! 303 00:48:06,891 --> 00:48:08,119 ¡Adelante! 304 00:48:09,411 --> 00:48:10,639 Vamos ! 305 00:48:20,251 --> 00:48:22,401 ¿Has olvidado a tu amigo? 306 00:48:22,401 --> 00:48:26,962 Te lo traje para que lo sostuvieras compañía mientras comes. 307 00:48:29,051 --> 00:48:30,245 A por ello ! 308 00:48:33,331 --> 00:48:34,286 Avance ! 309 00:48:51,571 --> 00:48:54,847 - ¿Qué hacemos ahora? - No podemos irnos sin Mónica. 310 00:48:54,847 --> 00:48:58,600 Pero ella está en la jaula. y ella morirá. 311 00:48:59,131 --> 00:49:01,122 ¿No podemos hacer nada por ella? 312 00:49:01,731 --> 00:49:03,289 Yo me encargaré de ello. 313 00:49:05,371 --> 00:49:06,851 Sé qué hacer. 314 00:49:06,851 --> 00:49:08,079 ¡Muévete! 315 00:50:08,291 --> 00:50:09,485 ¿Querías verme? 316 00:50:10,571 --> 00:50:13,847 Pensé en tu sugerencia y decidí aceptar. 317 00:50:26,211 --> 00:50:27,883 ¿Por qué cambiaste de opinión? 318 00:50:31,251 --> 00:50:35,767 Estoy cansado de vivir en Esta penitenciaría de mierda. 319 00:50:48,971 --> 00:50:51,769 Sabes, realmente lo eres una excelente prostituta. 320 00:50:57,691 --> 00:50:58,885 GRACIAS. 321 00:51:17,011 --> 00:51:19,366 Estoy muy feliz de que cambiaste de opinión. 322 00:51:19,611 --> 00:51:21,920 Conmigo tu vida será diferente. 323 00:51:29,971 --> 00:51:33,600 - cuantas hijas tienes ¿Necesitas para esta noche? - Tanto como quieras. 324 00:51:34,651 --> 00:51:36,369 Serás tú quien organice todo. 325 00:52:39,371 --> 00:52:43,159 Le dije que podría haber todas las chicas que quería. 326 00:52:45,571 --> 00:52:49,359 Pero hay algo que no me conviene no en este repentino cambio de opinión. 327 00:52:51,571 --> 00:52:54,369 Valery me habló de una posible fuga. 328 00:52:55,211 --> 00:52:59,523 como Monica, Jennifer y otros los prisioneros estaban planeando. 329 00:53:00,971 --> 00:53:04,088 Déjalos hacerlo. tengo una idea 330 00:53:04,491 --> 00:53:06,641 que creo que nos gustará a ambos. 331 00:53:26,091 --> 00:53:28,158 Rápidamente ! ¡Salir! ¡Salir! 332 00:53:28,158 --> 00:53:31,211 ¡Vamos, chicas! Apresúrate ! Vamos ! 333 00:53:31,611 --> 00:53:34,045 - Ven por aquí. - Apresúrate ! ¡Por aquí! 334 00:53:34,045 --> 00:53:37,925 - ¡Vamos, lárgate! - ¡CUIDADO CON TU PASO! Vamos ! 335 00:53:38,931 --> 00:53:41,451 ¡Más rápido! ¡Más rápido! Vamos ! Apresúrate ! 336 00:53:41,451 --> 00:53:43,925 Vamos ! ¡Salir! 337 00:53:48,571 --> 00:53:49,606 Vamos ! 338 00:53:52,931 --> 00:53:56,003 - Vamos ! Afuera ! - ¡Vamos, chicas! 339 00:53:58,811 --> 00:54:01,465 - ¡Adelante, chicas! - ¡Démonos prisa! Vamos ! 340 00:54:01,465 --> 00:54:03,726 - ¡Sal de ahí! - ¡Sal de ahí! Vamos ! 341 00:54:03,726 --> 00:54:08,561 - ¡Tú por allá, lárgate! - ¡Vamos, afuera! 342 00:54:08,762 --> 00:54:10,162 Vamos ! Vamos ! 343 00:54:11,891 --> 00:54:14,086 ¿Podemos darnos prisa? 344 00:54:15,171 --> 00:54:20,325 - Vamos ! Aquí vamos ! - Apresúrate ! Apresúrate ! 345 00:54:52,091 --> 00:54:54,730 ¡Mueve tu cuerpo, cariño! ¡Mueve tu cuerpo! 346 00:55:41,811 --> 00:55:44,120 Vamos, cariño. Ven a ver a papá. 347 00:56:11,331 --> 00:56:12,684 ¡Vamos, vamos! 348 00:56:38,171 --> 00:56:39,524 Y ahora amigos... 349 00:56:43,771 --> 00:56:46,205 ...Te he preparado una comida muy especial. 350 00:56:47,531 --> 00:56:48,725 ¡Apaga las luces! 351 00:58:56,691 --> 00:58:58,010 Oye, es hora de irse. 352 00:58:59,091 --> 00:59:00,490 ¿Qué hacemos con ellos? 353 00:59:00,891 --> 00:59:03,644 - Nada. ¿No ves que están borrachos? Aquí vamos ! - Bueno. 354 00:59:14,611 --> 00:59:17,205 Ve! Ve! Ve. Vamos. 355 00:59:19,211 --> 00:59:20,485 Silencio. 356 00:59:22,171 --> 00:59:25,561 - ¿Y ellos? - ¿No ves que están borrachos? 357 00:59:59,411 --> 01:00:00,810 ¡Somos libres! 358 01:00:01,011 --> 01:00:02,160 ¡Somos libres! 359 01:00:02,160 --> 01:00:05,368 Sí ! Me cuesta creerlo. 360 01:00:07,491 --> 01:00:10,051 Intenta calmarte. Callarse la boca. 361 01:00:13,371 --> 01:00:15,089 ¿Adónde vamos ahora? 362 01:00:24,011 --> 01:00:26,400 Necesitamos encontrar refugio para pasar la noche. 363 01:00:26,400 --> 01:00:29,403 Siento que estamos dando vueltas en círculos. 364 01:00:30,171 --> 01:00:32,560 Nuestra única esperanza es el mar, 365 01:00:32,560 --> 01:00:35,848 pero si seguimos así, nunca llegaremos allí. 366 01:00:45,731 --> 01:00:47,005 Bienvenido ! 367 01:00:48,651 --> 01:00:50,960 no podíamos faltar la ceremonia de apertura. 368 01:00:51,251 --> 01:00:52,400 Señores, 369 01:00:52,400 --> 01:00:54,402 ¡La caza ha comenzado! 370 01:00:57,331 --> 01:00:58,969 ¿Cuándo empezamos? 371 01:00:59,971 --> 01:01:01,484 No tengas tanta prisa. 372 01:01:01,484 --> 01:01:04,563 Demos a nuestro juego una hora de ventaja. 373 01:01:05,211 --> 01:01:06,530 Será más divertido. 374 01:01:06,530 --> 01:01:08,249 ¿Vivo o muerto? 375 01:01:09,531 --> 01:01:11,601 No me importa. 376 01:01:12,171 --> 01:01:15,368 Si los atrapas puedes haz lo que quieras con él. 377 01:01:19,771 --> 01:01:23,202 Sólo una cosa, señores... solo una regla: 378 01:01:25,411 --> 01:01:26,844 sin reglas. 379 01:01:28,331 --> 01:01:30,083 ¿Sin reglas? 380 01:01:30,931 --> 01:01:32,410 Sin piedad. 381 01:01:46,171 --> 01:01:47,320 ¿Qué es este ruido? 382 01:01:47,851 --> 01:01:49,887 ¿Qué diablos está pasando? 383 01:01:52,771 --> 01:01:56,810 He oído este ruido antes. Fue en esta película. 384 01:01:58,091 --> 01:02:00,559 Cuando los nativos masacrados y destripó a un tigre. 385 01:02:06,971 --> 01:02:11,169 - ¿Entonces no lo entiendes? - Qué ? ¿Qué no entendimos? 386 01:02:12,771 --> 01:02:14,648 La caza ha comenzado. 387 01:02:15,051 --> 01:02:16,643 ¿Qué quieres decir? 388 01:02:16,643 --> 01:02:19,683 Esta vez, somos nosotros las bestias a masacrar. 389 01:02:39,251 --> 01:02:43,164 - Es muy divertido. - Estoy completamente de acuerdo. 390 01:03:00,451 --> 01:03:02,407 no quiero que me maten ¡como un animal salvaje! 391 01:03:02,611 --> 01:03:05,489 Si permanecemos juntos todo estará bien. Ya verás. 392 01:03:06,011 --> 01:03:07,524 ¡Salgamos de aquí! 393 01:03:08,211 --> 01:03:09,360 ¡Estamos atrapados aquí! 394 01:03:10,131 --> 01:03:11,689 ¡No quiero morir como una rata! 395 01:03:12,651 --> 01:03:14,084 No pueden encontrarnos aquí. 396 01:03:14,084 --> 01:03:18,090 No oigo ladrar a ningún perro. Sólo este maldito ruido. 397 01:03:50,411 --> 01:03:54,086 ¡Están aquí! ¡Huyamos! ¡Nos van a matar! 398 01:03:56,051 --> 01:03:59,680 - ¡No salgas! ¡Debemos permanecer juntos! - ¡Déjame, perra! 399 01:04:02,971 --> 01:04:04,324 No ! 400 01:04:07,851 --> 01:04:09,569 ¡Déjame ir! 401 01:04:14,931 --> 01:04:16,728 No debemos salir de aquí. 402 01:04:29,371 --> 01:04:30,770 Déjalos pasar. 403 01:04:59,771 --> 01:05:01,124 ¿Estamos a salvo? 404 01:05:02,371 --> 01:05:03,690 No cuentes demasiado con ello. 405 01:05:03,690 --> 01:05:07,161 Cuando se dan cuenta de que han pasado junto a nosotros, 406 01:05:08,011 --> 01:05:09,524 ellos volverán. 407 01:05:11,691 --> 01:05:13,488 ¿Y los demás? 408 01:05:14,051 --> 01:05:15,609 ¿Estarán a salvo? 409 01:05:15,811 --> 01:05:18,279 Son demasiado estúpidos para engañar a los cazadores. 410 01:05:18,491 --> 01:05:23,246 Ahora lo único que puede salvarlos es la divina providencia. 411 01:06:25,291 --> 01:06:27,680 “Tu destino será peor” 412 01:06:38,651 --> 01:06:41,324 Fue violada, ahorcada y mutilada. 413 01:06:43,851 --> 01:06:45,079 ¡Malditos bastardos! 414 01:06:52,691 --> 01:06:54,647 ¡Qué deportivos de su parte! 415 01:06:55,291 --> 01:06:57,361 ¿Pero de qué estás hablando? 416 01:06:57,811 --> 01:07:02,931 ¿No lo ves? Nos dejaron esta arma para defendernos. 417 01:07:04,131 --> 01:07:06,929 ¡Nunca llegaremos allí! Nos van a matar a todos... 418 01:07:06,929 --> 01:07:09,166 - ¡Cálmate! - ...¡como hicieron con ella! 419 01:07:09,651 --> 01:07:12,609 Si queremos tener éxito, necesitamos calmarnos. 420 01:07:14,091 --> 01:07:15,240 Aquí vamos ! 421 01:07:29,091 --> 01:07:30,080 Ey ! 422 01:07:37,851 --> 01:07:39,921 Entonces no vale la pena, ¿verdad? 423 01:07:54,731 --> 01:07:58,121 Será mejor que nos separemos si queremos encontrar a estas putas. 424 01:08:00,651 --> 01:08:03,290 creo que encontraron un buen escondite. 425 01:08:03,971 --> 01:08:05,165 Tienes razón. 426 01:08:05,771 --> 01:08:07,329 Será más divertido. 427 01:08:11,331 --> 01:08:14,687 - ¡Armendárez! - ¡Sí, señor! -¡Deloma! - ¡Sí, señor! 428 01:08:14,891 --> 01:08:18,042 - ¡Y Pérez! - ¡Sí, señor! - ¡Sigue al gobernador! - Sí ! 429 01:08:18,042 --> 01:08:20,446 ¡Los demás, venid conmigo! 430 01:08:22,571 --> 01:08:23,481 Buena suerte. 431 01:08:33,331 --> 01:08:34,605 Vamos ! 432 01:08:53,291 --> 01:08:56,283 “No hay esperanza para ti” 433 01:08:58,491 --> 01:09:00,402 ¡No nos aceptarán! ¡Vamos! 434 01:09:57,691 --> 01:09:58,840 No ! 435 01:11:30,931 --> 01:11:33,968 ¡Ayúdame! De nada ! 436 01:11:37,851 --> 01:11:39,364 ¡Ayúdame! 437 01:11:40,771 --> 01:11:41,760 ¡Ayuda! 438 01:11:45,771 --> 01:11:47,250 ¡Ayúdame! 439 01:12:33,371 --> 01:12:34,167 No ! 440 01:12:35,731 --> 01:12:37,881 - Dios mío ! - Vamos ! 441 01:12:57,331 --> 01:12:59,287 - ¡No iré más lejos! - ¡Tienes que! 442 01:13:05,611 --> 01:13:09,160 ¿Te diste cuenta? Ya no los escucho. 443 01:13:13,371 --> 01:13:15,248 Están tramando algo. 444 01:13:17,571 --> 01:13:19,527 ¡Raquel! ¿Dónde está Raquel? 445 01:13:22,251 --> 01:13:24,526 Estaba seguro de que ella era justo detrás de nosotros. 446 01:13:24,526 --> 01:13:28,047 - Volvamos a buscarla. - No ! Es demasiado peligroso. 447 01:13:28,611 --> 01:13:30,288 ¡Todavía no podemos abandonarlo! 448 01:13:30,288 --> 01:13:33,437 no podemos regresar y debemos permanecer juntos. 449 01:13:59,771 --> 01:14:00,760 ¡Ayúdame! 450 01:14:04,411 --> 01:14:07,483 ¡Ayúdame! ¡Ayúdame! 451 01:14:07,691 --> 01:14:10,000 ¡Ayúdame! ¡Ayúdame! 452 01:14:10,211 --> 01:14:13,089 ¡Ayúdame! ¡Ayúdame! ¡Ayuda! 453 01:14:13,490 --> 01:14:16,590 ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayúdame! 454 01:14:16,971 --> 01:14:21,601 ¡Ayúdame! ¡Ayúdame! 455 01:14:22,171 --> 01:14:23,843 ¡Ayúdame! 456 01:14:25,744 --> 01:14:26,944 ¡Ayúdame! 457 01:14:29,851 --> 01:14:31,045 ¡Por aquí! 458 01:14:33,891 --> 01:14:35,483 ¡Ayúdame! 459 01:15:10,011 --> 01:15:12,844 ¡Te lo ruego, perdóname! 460 01:15:15,211 --> 01:15:19,329 El mundo está dividido entre cazadores y presas. 461 01:15:19,811 --> 01:15:23,724 Desafortunadamente, perteneces a la segunda categoría. 462 01:15:26,011 --> 01:15:29,447 ¡No me mates, por favor! ¡Te lo ruego! 463 01:15:33,091 --> 01:15:36,606 Demasiado fácil, no sería divertido. 464 01:15:52,691 --> 01:15:54,409 ¡Rápido, debemos avanzar! 465 01:15:55,771 --> 01:15:57,170 Vamos ! 466 01:16:24,091 --> 01:16:26,446 ¡Eso es, eso es! ¡Átala! 467 01:16:27,411 --> 01:16:28,560 Vamos ! Vamos ! 468 01:16:46,011 --> 01:16:47,285 ¡Cállate! 469 01:18:21,731 --> 01:18:25,087 - Tenemos que enfrentarlos. - Qué ? ¿No lo ves? 470 01:18:25,331 --> 01:18:28,289 Nos derriban como gente común animales salvajes! 471 01:18:43,931 --> 01:18:45,284 Déjame mirar. 472 01:18:45,651 --> 01:18:49,166 Es inútil. No hay nada que hacer. 473 01:18:49,166 --> 01:18:51,247 No podemos dejarte aquí. 474 01:18:54,051 --> 01:18:56,406 Toma esto y úsalo si es necesario. 475 01:18:57,691 --> 01:18:59,761 Intenta no dejarnos caer en sus manos. 476 01:19:08,051 --> 01:19:10,690 Aquí vamos ! Vamos ! Vamos ! 477 01:19:10,690 --> 01:19:13,126 - ¡Adiós, amigos míos! - Despedida. 478 01:20:52,171 --> 01:20:54,082 ¡No podemos abandonarlo! 479 01:20:55,251 --> 01:20:57,526 Tienes razón. Volvamos. 480 01:20:58,331 --> 01:20:59,366 Rápidamente ! 481 01:22:02,411 --> 01:22:04,129 Pronto serán nuestros Puedo garantizarlo. 482 01:22:15,931 --> 01:22:17,364 ¿Qué diablos es eso? 483 01:22:18,491 --> 01:22:20,721 ¡Hijo de puta! 484 01:22:22,411 --> 01:22:24,641 ¡Estas perras lo mataron! 485 01:22:25,051 --> 01:22:26,200 Sí. 486 01:22:26,811 --> 01:22:29,120 Aprendieron a defenderse. 487 01:22:30,891 --> 01:22:33,849 Ahora comienza la caza para ser más estimulante. 488 01:22:34,091 --> 01:22:37,640 ¡Vamos! No puedo esperar para tener en mis manos a estas perras. 489 01:22:46,451 --> 01:22:48,681 Vamos ! ¡Tienes que intentar seguir adelante! 490 01:22:48,681 --> 01:22:50,767 No ! ¡Estoy cansado de huir! 491 01:22:51,731 --> 01:22:54,370 Tienes razón. ¡Preparémonos para la masacre! 492 01:22:55,091 --> 01:22:57,400 ¡Tú, vete! ¡Fuera de aquí! 493 01:22:57,731 --> 01:22:59,767 Qué ? ¿Te has vuelto loco? 494 01:23:00,051 --> 01:23:03,248 ¡Adelante! Tienes que decirle al mundo entero ¡Qué está pasando en este infierno! 495 01:23:06,451 --> 01:23:07,486 Por favor. 496 01:23:10,291 --> 01:23:12,122 Está bien, lo haré. 497 01:23:12,122 --> 01:23:15,402 Pero te prometo que nos volveremos a ver. 498 01:23:47,011 --> 01:23:48,763 No pueden estar muy lejos. 499 01:23:49,171 --> 01:23:51,127 No pueden escapar de nosotros. 500 01:23:51,531 --> 01:23:52,520 Aquí vamos ! 501 01:24:39,411 --> 01:24:40,605 Entonces, ¿qué planeas hacer? 502 01:24:42,851 --> 01:24:45,809 - ¿Sabes quién soy? - ¡Sí, eres un puto hijo de puta! 503 01:24:53,411 --> 01:24:54,969 ¡Y una gran mierda! 504 01:25:06,451 --> 01:25:09,727 - ¡Matemos a esta puta sucia! - ¡Hagamos justicia de inmediato! 505 01:25:09,727 --> 01:25:11,841 - ¿Qué estás esperando? - Esperar ! 506 01:25:19,451 --> 01:25:21,646 Esta mujer es mía. 507 01:25:24,331 --> 01:25:28,768 Su castigo será un ejemplo. para los demás prisioneros. 508 01:26:04,771 --> 01:26:06,966 ¡Ella está allí! JALAR ! 509 01:26:44,491 --> 01:26:46,527 - ¿La ves? - No. 510 01:26:47,611 --> 01:26:50,061 Incluso si ella escapó de este salto, 511 01:26:50,061 --> 01:26:52,127 Los cocodrilos se harán cargo de su caso. 512 01:26:59,891 --> 01:27:02,229 - ¡Adelante! Vamos ! - En línea ! Rápidamente ! En línea ! 513 01:27:02,229 --> 01:27:04,169 ¡Vamos, perras, sigamos adelante! 514 01:27:04,169 --> 01:27:05,997 ¿Adónde crees que vas? ¡Vamos, date prisa! 515 01:27:05,997 --> 01:27:08,602 - En línea ! - Vamos ! ¡Por aquí! 516 01:27:08,891 --> 01:27:12,406 - ¡Eso es todo! ¡Adelante! - ¡Más rápido! ¡Detener! 517 01:27:13,051 --> 01:27:16,088 ¡Tú, ven aquí! Vamos ! 518 01:27:16,571 --> 01:27:18,880 - En línea ! - ¡Vamos, date prisa! 519 01:27:19,771 --> 01:27:23,684 - ¡Conéctate! - En línea ! 520 01:27:27,731 --> 01:27:29,323 Fijado ! 521 01:27:32,171 --> 01:27:36,642 Esto es lo que tendrás que esperar de mí. si intentas escapar. 522 01:27:37,011 --> 01:27:38,046 ¡Empiece! 523 01:29:06,531 --> 01:29:08,442 - Estás bajo arresto. - Qué quieres decir...? 524 01:29:08,442 --> 01:29:11,005 - No hay preguntas, señora. - Estás bajo arresto, eso es todo. lo que necesitas saber. 525 01:29:32,611 --> 01:29:34,090 ¡Llévala! 526 01:30:01,331 --> 01:30:02,161 ¿Eres tu? 527 01:30:02,851 --> 01:30:05,319 Te prometí que volvería.